Translation of "sono indicate" in English


How to use "sono indicate" in sentences:

Le chiamate che sono gratuite per l’abbonato, comprese le chiamate ai numeri di emergenza, non sono indicate nella fattura dettagliata dell’abbonato.
Calls which are free of charge to the calling subscriber, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber’s itemised bill.
Come può vedere sono indicate le date in cui è stata chiesta la canzone.
If you look, it lists the dates this song was broadcast.
Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
The following people have contributed to this plugin. Contributors ThemeBoy
Le compresse dimagranti ThermaCuts sono disponibili senza prescrizione medica e possono essere ottenute senza consultare il medico, ma non sono indicate per le donne in gravidanza e che allattano.
ThermaCuts slimming tablets are available without a prescription and can be obtained without consulting the doctor, but are not indicated for pregnant and breast-feeding ladies.
Le ore sono indicate nel fuso orario valido a Fort Wayne, Indiana.
Clock times are given in the timezone which is valid in Charlottesville, Virginia.
Le tariffe sono indicate in EUR in base al tasso di cambio corrispondente.
The rates are indicated in EUR at the corresponding exchange rate.
Le ore sono indicate nel fuso orario valido a Manhattan, New York.
Clock times are given in the timezone which is valid in San Antonio, Texas.
Tutte le offerte speciali e le promozioni sono indicate come tali.
All special and promotion offers are indicated as such.
Le conversioni ripetute dallo stesso visitatore sono indicate come percorsi diversi.
Repeat conversions by the same visitor are shown as different paths.
Anche le chiamate di spam non sono indicate nelle schede Campagna e Gruppo di annunci in quanto non prevedono la spesa minima di $ 1, 00 per chiamata (o l'equivalente nella valuta locale).
Spam calls are also not reported in the Campaign and Ad Group tabs because they don't incur a minimum charge of $1.00 per call (or local currency equivalent).
Le risposte alle domande sono obbligatorie, quando sono indicate come tali nel modulo, poiché sono necessarie per consentire al consulente della rete Enterprise Europe di rispondere correttamente alla vostra richiesta.
The replies to the questions are obligatory, if indicated as such in the form, since they are necessary to allow the Enterprise Europe Network advisor to respond correctly to your enquiry.
Tali informazioni non sono indicate da nessuna parte!
Such information is not indicated anywhere!
Qui sono indicate le tue possibilità di vincita a seconda della puntata.
Your potential winnings are automatically calculated based on the amount you have bet.
Nella colonna 1 del presente allegato sono indicate le informazioni standard che devono essere fornite per tutte le sostanze fabbricate o importate in quantitativi pari o superiori a 1 000 tonnellate, a norma dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera e).
Column 1 of this Annex establishes the standard information required for all substances manufactured or imported in quantities of 1 000 tonnes or more in accordance with Article 12(1)(e).
Chiedi al tuo oculista se queste lenti a contatto sono indicate per il tuo problema.
Ask your eye doctor if these contact lenses may be right for you.
Risultato: le vincite sono indicate tramite l'illuminazione delle linee di vincita e l'animazione dei simboli o, in caso di vincite scatter, tramite l'animazione dei simboli.
Result: Any wins are indicated by their paylines highlighted and symbols animating or, in the case of a scatter win, by their symbols animating.
Le norme e le condizioni vigenti per ottenere il titolo sono indicate in una decisione del 2006 (1622/2006/CE) del Parlamento europeo e del Consiglio.
The current rules and conditions for hosting the title are set out in a 2006 decision (1622/2006/EC) of the European Parliament and Council.
Queste informazioni sono indicate anche sull’e-mail di conferma e su "Il tuo Booking.com".
This information will also be in your confirmation email and at My Booking.com.
Le pillole dimagranti ThermaCuts sono disponibili senza prescrizione medica e possono essere acquistate senza consultare uno specialista, ma non sono indicate per le donne in gravidanza e che allattano.
ThermaCuts slimming pills are available without a prescription and can be bought without consulting a specialist, but they are not indicated to pregnant and breast-feeding ladies.
Per le miscele che soddisfano i criteri di classificazione a norma della direttiva 1999/45/CE, sono indicate le seguenti sostanze e la loro concentrazione o intervallo di concentrazione nella miscela:
For a mixture meeting the criteria for classification in accordance with Directive 1999/45/EC, the following substances shall be indicated, together with their concentration or concentration range in the mixture:
Sono indicate la maggior parte delle stelle visibili a occhio nudo con buone condizioni di osservabilità e la posizione dell'ammasso è segnalata da un cerchio rosso.
This map shows most of the stars visible to the unaided eye under good conditions, and the cluster itself is marked as a yellow circle with a cross, within a red circle.
Vi sono indicate schematicamente le azioni che la Commissione attuerà nella sua veste di organismo che finanzia la ricerca scientifica con risorse tratte dal bilancio dell’Unione europea.
It outlines the actions the Commission will take as a body providing funding for scientific research from the Union budget.
L'identità e le modalità di contatto di ciascun responsabile del trattamento sono indicate nel registro dei trattamenti di dati.
The identity and contact details of each data controller are indicated in the register of data processing operations.
Le forbici Premium sono realizzate in materiali resistenti di prima qualità come acciaio inossidabile e alluminio e sono indicate per gli appassionati di attrezzi robusti e resistenti.
The Premium Secateurs are made from high-quality, solid materials, such as stainless steel and aluminium, and are thereby ideally suited for lovers of solid cutting tools.
Anche l'acqua piovana o proveniente dal laghetto sono indicate, ma non sono sempre altrettanto pulite.
Rain or pond water is also fine, but not always as clean.
Questo grafico mostra la costellazione meridionale del Centauro in cui sono indicate la maggior parte delle stelle visibili a occhio nudo in una notte chiara e serena.
This chart shows the large southern constellation of Centaurus (The Centaur) and shows most of the stars visible with the naked eye on a clear dark night.
Queste proprietà e norme sono indicate nell'allegato II al regolamento CLP.
These properties and rules are outlined in Annex II to the CLP Regulation.
Le ore sono indicate nel fuso orario valido a Aljustrel, Portugal.
Clock times are given in the timezone which is valid in Montebello, California.
Sono indicate nel prospetto informativo della rete a norma dell’allegato IV, punto 3, lettera b).
They shall be specified in the network statement as referred to in point 3(b) of Annex IV.
Queste varietà di Levitra sono indicate per curare con successo i sintomi della disfunzione erettile.
These varieties of Levitra are intended for successful treatment of erectile dysfunction symptoms.
Le ore sono indicate nel fuso orario valido a Paris, France.
Clock times are given in the timezone which is valid in Monte Carlo, Monaco.
Per quanto possibile e opportuno, le informazioni sono indicate sul dispositivo stesso e/o, se del caso, sul confezionamento commerciale.
As far as practicable and appropriate, the information shall be set out on the device itself and/or, where appropriate, on the sales packaging;
Ma c'è almeno una certa garanzia che nella soluzione ci sono tutte quelle sostanze che sono indicate sulla confezione.
But there is at least some guarantee that in the solution are all those substances that are indicated on the package.
Innanzitutto, viene realizzato un piccolo progetto, su cui sono indicate zone separate per la ricreazione e simili.
First, a small project is made, on which separate zones for recreation and the like are indicated.
Per ogni misura o pacchetto di misure/azioni sono indicate le stime dei risparmi attesi nel 2020 e dei risparmi conseguiti al momento della stesura della relazione.
For every measure or package of measures/actions estimations of expected savings for 2020 and savings achieved by the time of the reporting shall be provided.
f) la data e l’ora di invio e di ricezione e qualsiasi modifica dei dati sono indicate da una validazione temporale elettronica qualificata.
(e) the date of sending, receipt and any change of data must be indicated by a qualified electronic time stamp;
Di seguito sono indicate alcune idee per aumentare il numero di conversioni della campagna:
Here are some ideas for increasing the number of conversions in your campaign:
Le nature delle sette fasi sono indicate dai segni.
The natures of the seven stages are indicated by the signs.
3.8693890571594s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?